为什么在香港,充电宝叫尿袋?

https://mp.weixin.qq.com/s/V4Wr6SiBn71mm64Uzt3-SQ
意外富翁 · 1年前 · 摸鱼 · 105 · 0

在香港,当有人向你借尿袋时,你千万不要掏出真正的尿袋。

事实上,在香港尿袋有两层含义,一层是指医疗用品的尿袋,另一层则是指充电宝。

发明这个俗称的人具备一种大智慧,插着充电宝使用手机看起来就像是病人随身携带着尿袋。

这个形象的俚语击败了“移动电源”“充电堡垒”“行动电源”等名称,迅速获得香港人的认可,进入当地的日常语言场景,也侧面印证了香港市井文化深入人心。

如今,在香港的电商平台上搜索尿袋,首先显示的都是充电宝而不是真正的尿袋。

已复制到剪贴板

评论 0 条

暂无评论,来种下第一颗种子。